Есть два вариант, mc-utf8 из репозитария **community** либо вот этот образец: [http://pupykins.googlepages.com/mc.html](http://pupykins.googlepages.com/mc.html)
Автор mc-cru и автор порта в community - суть один человек, имя ему Сергей Пупыкин (надеюсь правильно написал фамилию) в том виде в котором идет mc-cru очень нелицеприятный. Что бы привести его в чувство, смержил utf8 патч с той версии что в репозитарии, плюс сделал пееркодировку в редакторе (но тут кроется бага... страшная, которую пока лень решать, при перекодировке в редакторе не работает поиск и замена).
Итак, по этой ссылке можно скачать правило для сборки для makepkg и [патч](mc-cru.tar.gz)
