diff --git a/conf/ldv.conf.sample b/conf/ldv.conf.sample
index f0e957e..15f4895 100644
--- a/conf/ldv.conf.sample
+++ b/conf/ldv.conf.sample
@@ -14,6 +14,11 @@
     ],
   },
 
+  zerobin => {
+    root => "data/zerobin",
+    syntax => [],
+  },
+
   hypnotoad => {
     accepts => 100,
     listen => [ 'http://127.0.0.1:3000' ],
diff --git a/lib/LDV/I18N/ru.pm b/lib/LDV/I18N/ru.pm
index 266a1ec..b61541e 100644
--- a/lib/LDV/I18N/ru.pm
+++ b/lib/LDV/I18N/ru.pm
@@ -25,9 +25,10 @@ our %Lexicon =
   'Update'                => 'Обновить',
   'Auth required'         => 'Требуется авторизация',
 
+   # zerobin
   'Keep for'              => 'Хранить',
   'Save'                  => 'Сохранить',
-  'Syntax highlight'      => 'Подсветка синтаксиса',
+  'Syntax'                => 'Синтаксис',
 
   'day'       => 'день',
   'week'      => '7 дней',
@@ -35,6 +36,13 @@ our %Lexicon =
   'quarter'   => '3 месяца',
   'year'      => 'год',
   'forever'   => 'всегда',
+
+  'View paste'        => 'Сохранённый текст',
+  'Create new'        => 'Создать новый',
+  'Empty paste'       => 'Нет текста',
+  'Paste expired'     => 'Текст устарел',
+  'Paste not found'   => 'Текст не найден',
+  'Internal error'    => 'Внутренняя ошибка',
 );
 
 1;